Tren Andino
Tours Tren Ecuador

J. LORENZO SAÁ  B.

TAMBO

TAMBO, TAMPU, TOPO, CHUCLLA, KULKA, CINCHE (Pascana /mesón), se interpreta descriptivamente  como SITIO DE DESCANSO / REFUGIO.- Fueron estos además bodega/almacén y lugar de relevo (Cambio) de los Chasquis (Descriptivo Kechwa/Inca); postillones, correones (Calificativos castellano /españoles)… 

Fueron concebidos originalmente como Atalayas, de carácter marcial (Castrense) preventivo defensivo …Será de utilidad para los estudiosos de ésta materia, consignar el hecho de que si bien es cierto que los TAMBOS (…Castellanizado), al parecer fueron el TrenAndino, Bando a la Costaproducto de una concepción desarrollada exclusivamente por la cultura Inca, a cuyo tenor establecieron en espacios físicos planos, construcciones de carácter permanente; básicamente pre-determinados por consideraciones de valuación estratégico-castrense.

…Para mí que los conceptos arcaicos de TAMBO y de ASIENTO, implican lo mismo, esto es: son ¡‘sinónimos’ *, aun siendo originarios de culturas/idiomas diferentes…!

*Aunque, para las personas el TAMPU fue un establecimiento de ocupación temporal / momentáneo /ocasional ‘en tránsito’; mientras que el ASIENTO fue generalmente lugar de ocupación de carácter estable/ permanente/ fijo… 

…TAMBOS… Entre los cronistas que tempranamente  deambularon por estos lares, y de alguna forma se refieren a los mismos, tenemos a Cieza de León, (1.543/47), quien anota la existencia del “Pequeño Tambo de HAMBATO” (‘TAMBILLO’ actual); mientras califica superlativamente como “muy grandes, muchos y suntuosos a los de MOCHA”*; además relieva la importancia  de su “gran pucara”, verdadera fortaleza, poco menos que inexpugnable

*… Lo que quedaba de ellos, pues en su retirada Rumiñahui los  mandó ¡quemar…!.
…Se encuentra en el área además, con muchas osamentas de cadáveres, cuyos cuerpos deben haber pertenecido a los guerreros de RUMIÑAHUI, que no tuvieron, ni tendrían sepultura…

EL ÚLTIMO DE LOS ARRIEROS
“…Esa noche en el tambo de Mocha, pintaron de blanco al caballo de don Eloy, y le ‘mandamos dando’ el famélico Rocinante de Dn. Rosendo…”,

EL ÚLTIMO de los ARRIEROS

MOCHA, el YANAHURCU, Dn. Luis Antonio Mariño Rosero, el autor y Dña. María.2010

“…Los tambos que en la actualidad se hacen, son en los mismos ó distintos lugares; pues varían al capricho, según la estación o la calidad de las bestias…”. (1*)

…El sitio, lugar del TAMBO, cuyo derecho de uso y aprovechamiento se pone en subasta pública, de la que participa Dn. Francisco de Santa Cruz (El “del molino.” A. Clavijo) en el año 1573, estuvo ubicado en el área de la intersección de las actuales calles Guayaquil y 12 de Noviembre en la presente ciudad de Ambato-Ecuador; junto al entonces Camino “Real”, actualmente parte del casco central de la urbe; convertido y hoy llamado con el primigenio descriptivo castellano-quichua: la “cuesta  de (‘Del YAVIRAC’ (K)) la Yahuira”.-  

…Adjunto a éste Tambo se desarrolla el primer TIANGEZ* (*Mercado, de los intios (d) de San Bartolomé), actual plaza “Urbina”.- Sería éste además y fundamentalmente, el lugar de ‘llegada’ y ‘salida’ de los intios ‘cargadores’, que a éste sitio concurrían o del que partían, con “su carga” a espaldas, generalmente desde/ hasta Babahoyo*…
*Al parecer, fundada originalmente como Santiago del río AMAY (Bodegas Reales, Bodegas, “El Embarcadero”)…

…Hasta alrededores del año 1680, cuando los ‘cargadores’ se transforman en “arrieros”, pues ya contaban con considerables recuas de mulares; cultivando entonces pasto  (Alfalfa / “Medicago Sativa”) en sus vecindades, como alimento para el ganado caballar; transformando el TAMBO entonces en lo que se daría en llamar una “centavería*, que perduraría como tal hasta bien entrado el siglo XX.

…Más tarde cuando se forma el “Cuerpo de Carabineros”, precursor de la actual Noble Institución de la Policía Nacional, pasaría a ser el lugar  propiedad y sede de este organismo…

…Si bien se mantuvieron éstos TAMBOS en el espacio-tiempo; más tarde se convertiría el término-concepto, de hecho en un ‘sinónimo’  de reposo-descanso:  “…Hacer un  tambo(Buen / largo descanso-parada…). …Hacer un  tambito(Pequeño /corto descanso-parada…).-

“…Entonces estos ‘Tambos’, se establecerían en cualquier lugar donde la geografía lo hacía practicable, no teniendo por tanto el carácter de permanentes éstos últimos…” (1*)
(…No se hacen construcciones; ergo: la “fábrica de…”).-

…Implica actualmente mas bien…hacer un alto, una parada en el camino…, en la jornada de trabajo, etc.…
(1*)Escribe Dn. Manuel Villavicencio en el año 1856, para su obra “Geografía de la República del Ecuador”, (New York ,1858)

8ª* PEQUEÑO TAMBO; (Concepto) traducción descriptiva de un concepto, actualmente   ‘CASTEQUECHUIZADO’* o quizá ‘QUECHUACASTELLANIZADO’*  como: ‘TAMBILLO*’  (*Diminutivo actual.- No despectivo/peyorativo…)

 *”Centavería”: lugar de refugio, descanso y alimentación de las recuas de mulares, por cuya ocupación se abonaba UN CENTAVO por día (Inicialmente: “5 Maravedís”, más tarde  “Un Cuartillo”); también allí se ‘acomodaba’ la ‘carga’ de productos, -para emprender en las larguísimas caminatas- ; generalmente víveres, que eran trocados o simplemente comprados en el TIANGEZ (23*Glosario) adyacente vecino…; alternativamente comercializada la ‘carga’ entrante…

E-mail:loorsaa@gmail.com

« Página anterior
Hotel Casa Quito
Filatelia Apart Hotel Quito
Hosteria Curiurcu, Baos, Ecuador